Todd will perform the role of Figaro in Cordula Däuper’s new production conducted by Matthew Toogood